New Seattle program pairs vacant storefronts with artist pop-ups